- Détails
- Écrit par : Ua-Lione
Ua-Lione Association des Filles et Fils de Ciociari en région AURA
GRANDE FETE ITALIENNE "E LA NAVE VA", FETE DANSANTE SUR LE FLEUVE
Le 11 juin 2023 à partir de 15h30, NOUS VOUS ATTENDONS NOMBREUX POUR QUE LA FETE SOIT PLUS BELLE.
VENEZ AVEC VOS AMIS, PARENTS ET ENFANTS, L'ENTRÉE SERA GRATUITE AVEC OBLIGATION DE RESERVATION (voir consignes ci après)
L’association UA-LIONE est heureuse de s’associer au COM.IT.ES, au CONSULAT GENERAL ITALIEN à LYON, et à l’INSTITUT CULTUREL ITALIEN de Lyon pour vous présenter et promouvoir cette grande fête italienne.
Le 11 juin 2023, le septième art « le cinéma » rencontrera en même temps le quatrième « la musique » et le sixième « la danse », tous mêlés dans une grande fête italienne et fellinienne menée par l’orchestre à l’esprit emilio-romagnol l’Orchestrina Di Molto Agevole, qui embarquera symboliquement avec nous sur un bateau immobile au bord de la Saône.
Ce sera une guinguette spéciale, dédiée aux italiens à l’étranger, elle célébrera allégoriquement les noces avec le fleuve, porteur d’une idée poétique de la migration, comme passer, sédimenter, s’enraciner, lâcher prise, une « extra-vagance »
« Le YACHT " 16 Av. Jacques Brel à 69650 Saint-Germain-au-Mont-d'Or, sera notre bateau immobile, un lieu où nous danserons, écouterons, et nous souviendrons de la grandeur du Maestro Fellini pendant la projection de son long métrage « E la nave va » (en VO avec sous-titrages en français)
E LA NAVE VA : fête dansante sur le fleuve, est un événement conçu par l’artiste Mariangela Capossela, promu par le Com.It.Es Lyon (Comitato italiani all’estero) en collaboration avec le Consolato Generale d’Italia a Lione et avec l’Istituto Italiano di Cultura di Lione.
Un évènement festif de culture italienne rendu possible grâce à la synergie des institutions italiennes presentes en Rhône Alpes Auvergne.
Une grande fête ouverte à tous les italiens et italophiles grands et petits.
LA MUSIQUE SERA ASSURÉE PAR l’ ”Orchestrina Di Molto Agevole”
L’Orchestrina Di Molto Agevole propone musica da ballo e liscio all’insegna dell’originalità e della ricerca musicale. Un ensemble di personalità musicali di raro pregio provenienti tanto dal mondo classico che da quello del rock underground è qui riunito per dare nuova e diversa vita al liscio romagnolo di Secondo Casadei e di tanti altri autori di musica da ballo e da balera del ‘900. L’ODMA concepita da Enrico Gabrielli, ex Afterhours, anima dei Calibro 35 è una sua personale dichiarazione d’amore per il liscio d’autore. Per farlo, ha convocato un’ispirata all star della nostra musica di oggi da disporre intorno ai suoi sax, clarinetto e al suo squisito garbo di presentatore: Francesco D’Elia al violino, Alessandro Grazian alla chitarra, Guido Baldoni alla fisarmonica, Francesca Baccolini al contrabbasso, Dave Radice alla batteria, Valeria Sturba e Vincenzo Vasi voce.
Il liscio che bellezza! Una musica da virtuosi, un trionfo di polke, valzer, tanghi, beguine, mazurche, foxtrot e galop di pura marca italica, che l’onnivoro talento di Gabrielli ha ecologicamente riciclato, con arrangiamenti millimetrici e festosi, riportandoli alla loro natura di colonna sonora sociale di un’Italia perduta che andava pazza per il ballo di coppia.
A propos du Film “E LA NAVE VA”
Genere: Commedia/storico
Anno: 1983
Regia: Federico Fellini
Attori: Freddie Jones, Barbara Jefford, Victor Poletti, Peter Cellier, Elisa Mainardi, Norma
West, Paolo Paoloni, Fiorenzo Serra, Pina Bausch, Francesco Maselli, Luigi Uzzo
Sceneggiatura: Federico Fellini, Tonino Guerra
Fotografia: Giuseppe Rotunno
Paese: Francia, Italia
Durata 128 min
Pitch : Alla vigilia della Prima guerra mondiale, un gruppo di artisti lirici partecipa ad una crociera- commemorazione nel Mediterraneo in estremo omaggio alla memoria di una famosa cantante defunta. Un giorno però la nave viene presa a cannonate dalla flotta austriaca e cola a picco (la grande guerra è nel frattempo cominciata). Si salvano su una scialuppa il narratore ed un rinoceronte.
Fellini in questo lungometraggio non si limita a raccontare il viaggio in mare compiuto per rendere l’ultimo omaggio alla cantante dalla voce divina Edma, ma ci conduce con ironica leggerezza verso un momento storico capitale. Un film sul divenire dell’umanità e dell’arte, nei momenti di crisi e di caos del mondo occidentale, nel 1914, nel 1983 ed oggi più che mai.
Programme de la journée :
Nous serons heureux de vous accueillir à partir de 15h30.
Projection du film à partir de 16h “E la nave va”di F. Fellini (VO sous-titré en FR)
Sera organisée en même temps une animation pour les enfants
Après le film il sera servi un mystérieux « vol au vent » de littérature pour ensuite basculer dans le concert dansant de l’orchestre : “Orchestrina Di Molto Agevole”.
L’évènement verra la participation amicale et extraordinaire de Vinicio Capossela (Musicien et chanteur italien) e de Vincenzo Vasi (musicien, compositeur et jouer virtuose d’un instrument particulier le Theremin)
L’entrée est gratuite avec inscription obligatoire sur ce site Iscrizione obbligatoria (QUI).
Informations pratiques:
Le YACHT a un parcking à l’interieur et à l'exterieur
Il vous sera proposé un service de restauration payant avec des produits typiques de l'Emilie-Romagne,
Un service de covoiturage est disponible organisé Covoiturage/Carpool sur reservation (crée par Pierre Cadman e Gabriele Leoncini).
Pour toute demande pratique ou bien pour suivre les mises à jours éventuelles, nous vous invitons à suivre les infos sur les sites du Com.It.Es Instagram & Facebook ou bien à nous contacter à l’adresse email :
Vi aspettiamo per festeggiare insieme!
E LA NAVE VA – Festa danzante sul fiume
Progetto promosso da Com.It.Es Lyon
Sostenuto da Consolato Generale d’Italia a Lione ed Istituto Italiano di Cultura di Lione
Direzione artistica: Mariangela Capossela
Copywriter: Germana Autore
Area stampa: //
Grafica: Andrea Minoja
Responsabile dell’allestimento: Silvano Voltolina
Textes traduits en français par HF
- Détails
- Écrit par : Ua-Lione
GALA CIOCIARO de l'asso Ua-Lione a St Priest Annonce et Reservations
________________________________________________________________________
Nous avons le plaisir de vous annoncer la tenue de notre GALA des CIOCIARI 2023.
Il aura lieu le dimanche 26 mars 2023 de 12h à 19h à la salle Mosaïque, 47 - rue Aristide Briand à St Priest. Parking gratuit.
L’animation musicale sera assurée par le duo DOMGIA (Dominique Battaglia et Giacomo Anastasi) bien connu des lyonnais. Ils proposent un répertoire musical varié depuis les années 50 jusqu’à nos jours, autour des plus grands succès de la chanson française, italienne et internationale, abordant tous les types de danses. Cela va être un régal pour les bons danseurs.
Le repas vous séduira par le choix des mets et par la présentation. Ce repas complet : entrée, plat, dessert, café, sera précédé d’un apéritif accompagné de mises en bouche délicieuses. Toutes les boissons pendant le repas sont comprises dans le montant de la participation demandée : eau, vin rouge ou blanc (Bien sûr à boire avec modération) et café.
Quelques surprises seront organisées pour mettre en joie les convives.
La participation demandée est de 45€ par personne, et comme d’habitude les adhérents bénéficieront d’une remise ramenant leur participation à 40€ par personne.
Les réservations peuvent se faire dès aujourd’hui et avant le 12 mars 2023 au plus tard :
* en vous connectant sur le site après avoir scanné le QR Code ci après avec votre telephone portable :
- en vous connectant sur le site :
https://www.helloasso.com/associations/ua-lione/evenements/gala-dansant
- ou bien par courrier en renseignant le coupon réponse ci-après, auquel vous joignez votre chèque au nom de l'association et renvoyez le tout à : « Maison des Associations - Pour l’asso Ua-Lione - 2, rue de la Cordière - 69800 - St Priest, votre reservation devra arriver avant le 12 mars au plus tard, le cachet de la poste faisant foi.
Pour réserver une ou plusieurs table(s) de dix couverts avec vos amis, vous pouvez nous le signaler lors de votre réservation sur Helloasso ou sur le coupon réponse en mentionnant le nom et téléphone de la personne en charge de chaque table et le nom des autres convives. Dans la mesure du possible le 26 mars vous devrez vous présenter ensemble à l’accueil. Nous ferons le maximum pour vous satisfaire.
Nous vous attendons nombreux et vous remercions par avance pour votre amitié, votre enthousiasme, votre entrain, votre bonne humeur, votre convivialité et votre participation à notre Gala Ciociaro 2023.
Au plaisir de vous rencontrer et faire la fête.
Le conseil d'administration de l'association Ua-Lione
Pour contacter l'association, pour vous désabonner à la newsletter :
Asso Ua-Lione, Maison des Associations, 2 rue de la Cordière 69800 - Saint-Priest
- Détails
- Écrit par : Ua-Lione
"Interdit aux chiens et aux italiens" projection de ce film d'animation à St Priest salle "Le Scenario" Place Charles Ottina, 69800 St Priest
Le vendredi 17 mars à 18h avec réservation par internet ou achat des places au guichet selon places disponibles.
________________________________________________________________________
Chères adhérent(e)s, chers sympathisant(e)s,
Notre Association Ua-Lione à le plaisir de vous annoncer qu'elle s'associe avec le cinema, "Le Scenario" Place Charles Ottina, 69800 St Priest. pour organiser la projection du film "Interdit aux chiens et aux italiens" à St Priest
Ce film émouvant retrace avec humour et poesie, l'immigration en France d'une famille italienne entre les deux guerres. Les personnages d'animation savent transmettre ces sentiments bien mieux que de vrais acteurs.
L'histoire selon Alain Hughetto le realisateur : "Luigi Ughetto et ses frères laissent derrière eux leur village d’Ughettera, la terre des Ughetto dans leur Piémont natal, pour aller découvrir «La Merica», ce pays fabuleux où les dollars poussent sur les arbres…
En guise d’Amérique, c’est en Provence que Luigi posera son baluchon. Et de ses mains qui ne pouvaient plus exploiter une terre qui ne voulait plus donner, il va construire les routes, les ponts et les barrages français.
Luigi, c’était mon grand-père, un homme au destin romanesque qui a affronté deux guerres, la misère et le fascisme, avant de rencontrer Cesira et de fonder une famille qui a grandi à l’ombre du Tour de France et de l’accordéon d’Yvette Horner.
Mais son histoire, si elle est singulière, c’est également celle de centaines de milliers d’Italiens, qui ont quitté leur patrie pour s’établir en France, en Suisse, en Belgique. Et partout ailleurs."
Reservez nombreux pour cette unique soirée de projection à St Priest
Les places sont en vente au guichet du cinéma le jour même ou en prévente. Elles seront également disponibles courant de la semaine N° 9 en VAD sur notre site internet : https://www.cinema-le-scenario.fr/
Les tarifs :
Plein tarif : 6.50€
Tarif réduit : 5.80€ (retraités, étudiants, personnes à mobilités réduites)
Moins de 16 ans : 4.50€
La priojection sera suivie d'echanges entre les spectateurs sur le ressenti du film.
Merci pour votre particpation
Pour le Conseil d'Administration de Ua-Lione
St Priest, le 24 fevrier 2023
Pour contacter l'association, pour vous désabonner à la newsletter : contact@ua-lione.f
Asso Ua-Lione, Maison des Associations, 2 rue de la Cordière 69800 - Saint-Priest
- Détails
- Écrit par : Ua-Lione
Ua-Lione Association des Filles et Fils de Ciociari en région AURA
REMISE avec Code Partenaire pour
l'avant première du Film d'animation "Interdit aux chiens et aux Italiens"
Dans le cadre de cette séance, le cinema
le COMOEDIA
13, avenue Berthelot 69007 Lyon
accorde aux adherents de Ua-Lione des places à 7,7€ pour l'avant première du film le 17 janvier 2023 à 20h uniquement valable pour les ventes en ligne.
Lors de votre reservation par internet :
https://www.cinema-comoedia.com/reserver/F323923/
après avoir ouvert la page, vous choisirez la séance, puis rentrer le code promo indiqué sur le bulletin publicitaire ci joint et regler.
« Ce film est une histoire personnelle, une histoire d’exil qui s’adresse à tous. Avec juste de la pâte à modeler, du carton, des légumes, de la farine et du sucre, on accède à l´intime et à l’universel. D’une apparente simplicité et innocence, c’est une œuvre poignante, poétique, parsemée d’humour, une œuvre politique qui reste en nous.» Dominique Hoff, Déléguée générale de la Fondation Gan
Depechez-vous de reserver les places sont limitées.
Si vous l'avez dejà vu ou après votre séance, dites-nous ce que vous en pensez.
Bonne séance.
Pour contacter l'association :
Asso Ua-Lione, Maison des Associations, 2 rue de la Cordière 69800 - Saint-Priest
- Détails
- Écrit par : Ua-Lione
Ua-Lione Association des Filles et Fils de Ciociari en région AURA
CONVOCATION à notre prochaine AGO et concours de Gnocchis Casalinghi, puis Buffet apéritif.
________________________________________________________________________
Chères adhérentes, chers adhérents,
C’est avec plaisir et conviction que nous maintenons les missions et la vie démocratique de notre association. Comme annoncé par nos newsletters du 02 et 17 Déc. dernier, il nous est indispensable d’échanger avec vous et vous tenir au courant de nos actions et activités.
En conséquence notre Assemblée Générale Ordinaire (AGO), se tiendra :
Le samedi 04 février 2023 de 16h à 18 h
à la salle Concorde 10 Av. de la Gare, 69800 Saint-Priest
Parking de la gare de St Priest
Notre AGO sera suivie : Entre 18h et 20h d’un concours de préparation de « Gnocchi Casalinghi » et d’un buffet apéritif salé sucré entre 20h et 21h
1 - Ordre du jour de l’AG :
- Compte rendu moral et financier de l’association
- Point sur les activités (réalisées, en cours de préparation, projets)
- Vos propositions, suggestions et questions diverses
- Votes
2 - Concours Gnocchi Casalinghi de 18h à 20h
Le règlement du concours de gno
cchi Casalinghi est disponible pour les concurrents et membres du jury.
Ce concours est organisé dans le cadre des missions que nous sommes fixées pour favoriser la transmission des us et coutumes de nos parents. La cuisine étant un maillon important de cette transmission. Nous le souhaitons ludique et bon enfant.
Nous avons déjà quasiment 10 concurrents et 10 membres du jury, mais vous pouvez poser votre candidature par email pour une ou deux places restantes avant le 26 janvier.
3 – Buffet apéritif et remise des diplômes de 20h à 21h pour fêter la CHANDELEUR
Pour les boissons et partie salée : l’association fournira charcuteries et boissons comme les fois précédentes.
Pour la partie sucrée-dessert de ce buffet nous comptons sur vous dans l’esprit partage du début de notre association. Faites nous faire découvrir vos spécialités ciociare sucrées (pour 6 personnes). Nous pensons à des zazaneglie, cecamarine, chiacchiere, amaretti, crespelle, ciambelline, etc.............et pourquoi pas crêpes, merveilles ou bugnes. Elles seront nous en sommes surs, très appréciées par les présents. Merci par avance.
4 – Présence :
La participation est gratuite. Cet evènement est reservé aux adhérents, et votre presence est indispensable pour cette Assemblér Générale Ordinaire, nous vous en remrcions. Nous annoncer votre présence, nous sera utile pour organiser l’intendance. Vous pouvez inscrire par retour email ou bien en vous inscrivant sur la plateforme informatique HelloAsso : https://www.helloasso.com/associations/ua-lione/evenements/ag-et-concours-de-gnocchi-du-4-fevrier
Date limite d’inscription le 26 janvier. Nous comptons vivement sur votre présence et vous en remercions par avance, nous remercions aussi en avance les participants et les membres du jury.
Amicales salutations.
Pour le Conseil d’Administration
Hubert FERRARI
Président Asso Ua-Lione
St Priest, le 06 janvier 2023
Pour contacter l'association, pour vous désabonner à la newsletter :
Asso Ua-Lione, Maison des Associations, 2 rue de la Cordière 69800 - Saint-Priest