foto-ufficiale-1059x312.png

Pour tous les amateurs de musique traditionnelle du sud italien, chers amis et sympathisants Ua-Lioni,

voici une belle opportunité pour ecouter de la musique traditionnelle du sud de l'Italie

Nous organisons dans l'urgence car avvertit depuis seulement 10 jours une soirée musicale, le 06 décembre prochain denommée "Sérénades et Tarantelle d’Italie du Sud" :

le lundi 06 décembre prochain à partir de 19h jusque vers 22h 

à l’auditorium Jean Cocteau de la MJC de St Priest (69800) 23, rue du 8 mai 1945 à Saint-Priest.

Profitant de son passage surprise dans la région lyonnais, le grand musicien « ciociaro » Giuliano Gabriele se produira avec deux de ses musiciens dans un spectacle acoustique.

A la fin du spectacle des produits typiques « Laziali » seront présentés aux spectateurs pour la promotion du territoire régional. (Pour raisons sanitaire il ne sera pas possible de consommer sur place) 

Reservation par email obligatoire à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.,  ATTENTION les places sont limitées et la salle est petite, ne seront accépté que ceux qui auront resevés par email à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., Merci pour votre compréhension.

ENTREE GRATUITE grâce support de l’association Ua-Lione et au projet RURAL IDEA créé par le Grid Consortium, ainsi que le réseau Re.La.Te et la coopérative ELP, trois réalités opérant dans la région du Latium pour soutenir la promotion de la région du Latium. Les trois entités collaborent au projet RURAL IDEA.

Le pass sera demandé et le port du masque obligatoire suivant les consignes actuellement en vigueur.

Nous vous avvertirons par le même canal, de l'arrêt des reservations quand le nombre maximum de spectateur sera atteint

Merci pour votre présence.

 

*Voir autres informations ci-après

 Giuliano_Gabriele_Low.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=i5iX79Ur4DE

  • "GIULIANO GABRIELE TRIO", le trio musical représenté par le chanteur italo-français Giuliano Gabriele (voix et accordéon) et par les musiciens Eduardo Vessella (percussions) et Carmine Scialla (guitares), propose une série de concerts dans lequel passé et présent de la tradition populaire se rencontrent dans un voyage entre sérénades et tarantelles, offrant au public la possibilité de s'immerger dans le rythme et les langues du sud Italie.
  • Ces performances musicales sont incluses dans le projet RURAL IDEAcréé par le Grid Consortium, le réseau Re.La.Te et la coopérative ELP, trois réalités opérant dans la région du Latium, qui vise à promouvoir le territoire, le monde agricole et la dimension rurale en termes productifs, culturels et sociaux, à travers une série d'événements dans différentes villes européennes (Liège - Bruxelles-Strasbourg-Lyon), visant à l'externalisation et à l'internationalisation des produits typiques du Latium.

 

 

 

En présence du Consul d'Italie à Lyon, des associations d'anciens combattants (DACI et autres),

A l'occasion de la journée de l'UNITÉ Nationale et des Forces armées

Une commemoration est organisée pour mettre à l'honneur les soldats italiens morts pour la patrie lors de la première guerre mondiale,

Cette céremonie aura lieu le

Dimanche 7 novembre 2021 10h45 au Carré des Italiens 
Cimetière de la Guillotière  -  228, Avenue Berthelot Lyon 8ème

PROGRAMME de principe, susceptible de modifications

10h45 Accueil des porte-drapeaux, des invités, des autorités, à l’entrée du cimetière
10h50 : Défilé des drapeaux des Associations jusqu’au carré des Italiens 
10h55 : Positionnement des porte-drapeaux et du public
11h00: Dépôt des couronnes et fleurs, minute de silence .....
...... développement classique cérémonies....

Tous les participants sont aussi invités à 15 h à la cérémonie Interalliés à la Nécropole Nationale de La Doua

Les participants sont tenus à respecter les normes anti-covid en vigueur

 

normal.jpg

 Un monument dédié aux soldats italiens tombés pendant la Première Guerre mondiale au nouveau cimetière de la Guillotière de Lyon

 

dedicace_cim_de_Bligny.jpg Cimetière militaire italien de Bligny dans la Marne entre Dormans et Reims

 

Chers amis

Comme vous avez déjà vu par ailleurs et sur FaceBook en particulier notre ami, membre co-fondateur de Ua-Lione, membre de son conseil d'administration est décédé.

Ses funérailles auront lieu le 12 octobre à 14h 30 en l’église de Vénissieux.

Ernesto s'est battu avec courage et détermination jusqu'au bout contre une longue maladie.

Il a été un pilier de notre association, nous retiendrons l'homme de cœur, l'homme généreux, l'ami fidèle toujours pragmatique et de bon conseil, l'industriel qui a crée une belle entreprise dans la région,

Le sort a voulu qu'il disparaisse quelques jours avant la belle soirée de retrouvailles du 9 octobre à laquelle il avait contribué avec beaucoup de passion.  Une injustice.

Nous présentons a toute sa famille et en particulier à sa femme Henriette, à ses filles et a ses petits enfants toutes nos plus sincères condoléances.

Vous trouverez ci après l'avis de décès et un article que lui avait consacré la revue la Voce dans son numéro 116 du printemps dernier et que les adhérents de notre Asso Ua-Lione ont reçu.

Ernesto repose en paix nous continuerons ton œuvre.

Repose en paix Ernesto, nous continuerons ton œuvre.

Hubert

Avis_de_décès_et_funerailles_Ernesto.jpg 116_LaVoce_Partie42.jpg

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Chers amis,

Si vous êtes adhérent à notre association Ua-Lione, (c'est à dire que vous avez réglé votre adhésion pour 2021)

Vous avez reçu par email ( le vendredi 8 octobre 2021 10:33) votre convocation pour assister à notre assemblée générale le mardi 09 novembre à la MJC de St Priest.

Si vous ne l'avez pas reçu vérifier SVP dans vos Spam ou mails indésirables.

Nous vous presenterons la vie de l'asso et ses projets, nous recueillerons vos remarques et vos suggestions.

Votre présence est indispensable au bon fonctionnement démocratique de l'association.

La date a été choisie en fonction des disponibilités de la salle, et le lieu pour son auditorium très bien équipé.

Après l'Assemblée Générale" il sera projeté un court film sur l'immigration lyonnaise : "Da Immigrati à cittadini europei"

Nous vous remercions de nous annoncer dès que possible par email (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) si vous participez pour que nous puissions gérer l'intendance du verre de l'amitié.

Merci par avance pour votre participation

Très amicalement

Pour le conseil d'administration de Ua-Lione

Hubert FERRARI

Président  

 

 

 


 

 

Chers amis Ua-Lioni et Sympathisants de notre association:

Si vous êtes de NATIONALITÉ ITALIENNE vous vous devez de voter pour ce nouveau bureau, indispensable au bon fonctionnement des relations entre vous et les representants auprès du gouvernement italien.

Vous trouverez ci après la communication élaborée par les services du Consulat Italien et par le bureau du COMITES.

Elle vous donne toutes les informations pour ce vote et les documents necessaires à l'inscription et au vote.

POUR BENEFICIER DES SERVICES DU COMITES votre vote est indispensable.

MERCI à vous tous

Pour le conseil d'administration de Ua-Lione

1 Bollettino speciale elezioni Com.It.Es di Lione del 3 dicembre 2021 

Ang Camp Boll speciale elezioni Com.It.Es di Lione del 3 dicembre 20212  Bollettino speciale elezioni Com.It.Es di Lione del 3 dicembre 2021 3 Bollettino speciale elezioni Com.It.Es di Lione del 3 dicembre 2021

 

 

Bollettino  1 speciale elezioni Com.It.Es di Lione del 3 dicembre 2021

 

Bollettino 2 speciale elezioni Com.It.Es di Lione del 3 dicembre 2021

4Bollettino speciale elezioni Com.It.Es di Lione del 3 dicembre 20215 Bollettino speciale elezioni Com.It.Es di Lione del 3 dicembre 2021

    

Ugo IannucciNous les Ciociari issus de l'immigration, venons de perdre un grand HOMME, Maître Ugo Iannucci décédé à 88 ans, le 12 septembre 2021. En 1961, il a fait partie des plus grands avocats, puis a été bâtonnier du barreau de Lyon à partir de 1989. En 2001il accepte d'être titulaire de la Chaire lyonnaise des droits de l'homme, créée en 1990 à l'initiative de la Ville de Lyon. En 2009, il a reçu la Médaille de la Ville et est Officier de la Légion d'Honneur.

Il a été l'un des protagonistes des procès Barbie et Touvier
Il a écrit aussi quelques livres :
- Des Baraques Au Barreau - Itinéraire D'un Fils D'antifasciste Italien écrit avec écrit avec Claude Carrez,
- Soldat Dans Les Gorges De Palestro - Journal De Guerre
- Deux siècles de mémoire judiciaire à Lyon

Né le 9 juin 1933 dans les baraques de Gerland à Lyon (7eme), il est le fils d’immigrés ciociari arrivés en 1923, venant de la petite ville de Castro dei Volsci dans la province de Frosinone. Ils fuyaient la misère mais surtout le fascisme car ils étaient communistes. Il a grandi dans un des plus importants bidonvilles de l’époque de la région Lyonnaise : les baraques faites de planches et de tôles sans eau courante ni électricité. Ses parents n’ont pu compter que sur leur travail, leur courage et leur determination pour les élever. Il parlera de son parcours dans un livre « Des Baraques au Barreau : itinéraire d’un fils d’antifasciste italien ».
Il entendit souvent son père demander à ses sept enfants de faire en sorte qu'ils puissent "toujours marcher la tête haute dans ce pays de France, qui les avait accueillis."
Il respectera à la lettre ce conseil. Tout au long de sa vie professionnelle, Ugo lannucci, s'est toujours mis au service des plus faibles, des plus pauvres, des sans voix. Il a défendu souvent les immigrés italiens en liaison avec l’INCA. Il a été le premier à créer une assistance juridique au sein d’une grande entreprise (RVI)
La justice au quotidien a été sa plus grande préoccupation : les droits des salariés, la prévention de la délinquance, les conditions de garde à vue, l'état des prisons, les bavures policières, etc. Il porta la première plainte fondée sur la notion juridique de crime contre l’humanité pour poursuivre Touvier qui n’a abouti qu’en 1994.

Nous perdons un grand homme. 
Repose en Paix cher Monsieur Ugo Iannucci, vous êtes, vous avez été, un grand Homme et un grand Avocat, votre parcours humain et professionnel restera un exemple pour nous tous.
Au nom de notre association Ua-Lione, nous présentons toutes nos plus sincères condoléances à sa famille et ses amis.

La céremonie des funerailles aura lieu le samedi 18 septembre à 9 heures en l'église Saint Antoine, 302 avenue Jean Jaurès, quartier de Gerland LYON 7ème.

 

Chers amis Ua-Lioni,

Le 9 octobre sera vite là,

Tony di Stasio repète dejà pour son spectacle "Ciociarement votre"  qui suivra le Diner.

Il est en train d'en parler à toute sa famille.

Cela va être un regal

A bientot

« Ciociarement Vôtre »

Samedi 9 octobre 2021 à partir de 19h

Salle CONCORDE
10 avenue de la Gare 69800 - Saint Priest

Parking : Gare de St Priest (Voir le plan ci-après).

Le prix par personne sera exceptionnellement de 30€ par repas, boissons et spectacle compris.
Pour réserver aller SVP sur le site :
https://www.helloasso.com/associations/ua-lione/evenements/repas-spectacle-9-octobre
*(voir info dans Nota ci-dessous)
Vous aurez jusqu’au 30 septembre pour réserver, mais vu le nombre de places limitées dans cette salle, dès à présent nous vous recommandons vivement de réserver votre place. Une fois que vous aurez reservé, vous recevrez par email les billets qui feront foi de votre inscription et seront demandé à l'entrée.

Pour ceux qui désirent être ensemble à une table, nous vous proposons de nous envoyer un email à l’adresse suivante en précisant les noms de ceux qui souhaitent être à la même table : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  Nous ferons tout notre possible pour réaliser votre attente.

NOTA (*) : Nous avons confié la gestion des réservations à l’association Helloasso.com à but non lucratif. Lors de votre paiement elle vous propose de la sponsoriser, vous avez le choix de refuser, d’accepter et même de diminuer votre aide. Merci pour votre compréhension.

 

 

 

            Carte_CONCORDE_et_Parking.jpg     

 

Enfin

Nous avons le plaisir de vous annoncer l’organisation d’un DÎNER-SPECTACLE de retrouvailles placé sous le signe de l’humour, le 09 octobre prochain.
Le dîner sera préparé par un traiteur renommé de la région Lyonnaise et nous aurons l’honneur et le plaisir d’assister ensuite à un nouveau spectacle de Tony di Stasio spécialement conçu pour nous les Ciociari :

« Ciociarement Vôtre »

Samedi 9 octobre 2021 à partir de 19h

Salle CONCORDE
10 avenue de la Gare 69800 - Saint Priest

Parking : Gare de St Priest (Voir le plan ci-après).

Le prix par personne sera exceptionnellement de 30€ par repas, boissons et spectacle compris.
Pour réserver aller SVP sur le site :
https://www.helloasso.com/associations/ua-lione/evenements/repas-spectacle-9-octobre
*(voir info dans Nota ci-dessous)
Vous aurez jusqu’au 30 septembre pour réserver, mais vu le nombre de places limitées dans cette salle, dès à présent nous vous recommandons vivement de réserver votre place. Une fois que vous aurez reservé, vous recevrez par email les billets qui feront foi de votre inscription et seront demandé à l'entrée.

Pour ceux qui désirent être ensemble à une table, nous vous proposons de nous envoyer un email à l’adresse suivante en précisant les noms de ceux qui souhaitent être à la même table : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  Nous ferons tout notre possible pour réaliser votre attente.

Cette soirée de reprise dans la lignée de nos activités passées est particulièrement attendue par nous tous, pour enfin nous retrouver dans la joie et la bonne humeur. Venez nombreux.

Merci à Tony DI Stasio de venir nous présenter son spectacle "Ciociarment votre" en avant première.

Bien sûr, vu les restrictions actuelles dues au COVID et comme demandé par la Mairie de St Priest, nous mettrons en place un contrôle du PASS SANITAIRE pour tous les participants y compris le personnel encadrant (salariés ou bénévoles).

Au très grand plaisir de vous rencontrer à nouveau.

Pour le conseil d’administration
HF

NOTA (*) : Nous avons confié la gestion des réservations à l’association Helloasso.com à but non lucratif. Lors de votre paiement elle vous propose de la sponsoriser, vous avez le choix de refuser, d’accepter et même de diminuer votre aide. Merci pour votre compréhension.

tony_di_Stasio_2.jpg            Carte_CONCORDE_et_Parking.jpg     

 

Bonjour chers Amis et Sympathisants de Ua-Lione

Participation au Carrefour des Association de St Priest (69800),
Dimanche 5 septembre 2021 de 10 h à 18h.
Vous trouverez sur les 3 publicités ci-après toutes les informations sur notre emplacement, et les autres associations présentes.

Afin d’assurer la sécurité sanitaire de tous quelques adaptations ont été realisées par rapport à il y a deux ans, dans la répartition des stands et dans l’accueil : la présentation du pass sanitaire pour accéder au site sera nécessaire. 

C’est un point d’étape de la vie de notre association Ua-Lione.
Nous serons très heureux de vous rencontrer et vous présenter ou faire le point avec ceux qui nous ferons le plaisir de nous rendre visite

Venez nombreux,

A dimanche

Amitiés

Pour le conseil d’administration de Ua-Lione

Carrefour_des_associations_2021_leaflet.png  Carrefour_des_associations_2021_positionnement.jpg  Carrefour_des_associations_2021_Liste.png

 

 

En cette fin d’Août et ce début de septembre tout se bouscule vous allez recevoir plusieurs emails pour vous tenir au courant de la vie de notre association.

Commençons par les Cours d‘Italien 2021-2022

Comme nous n’avons pas assez de personnes intéressées pour pouvoir organiser nous-même ces cours, nous vous recommandons les deux organismes ci-dessous pour apprendre, améliorer, pratiquer l’italien.

Cette langue nous est indispensable pour suivre nos commentaires et nos échanges pour lesquels nous n'avons pas toujours le temps de traduire, mais aussi pour vous rendre en Italie.

 

1 / 2 - À CORBAS : L’association LUDO-LANGUES

Ludo_langue_2021.png  

http://ludo-langues.fr/
téléphone: 06 35 96 51 98
email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Présents au forum des associations de Corbas qui aura lieu le samedi 4 septembre de 9h à 17h au gymnase Jean Jaurès

Tarifs 2021 – 2022
Cotisation :
19€ – une personne,
29€ – 2 personnes (de la même famille),
34€ – 3 personnes & + (de la même famille).
Jusqu’au 31 août, cotisation unique à 15€.

Frais administratifs :
18€ (par activité)
Participation aux activités :
Par activité :
125€ (enfants),
185€ (adultes)

Soit, pour un adulte : 222€ pour l’année
Lieu des activités
Parc de loisirs de Corbas, 370 Rue Nungesser et Coli, 69960 Corbas
Complétez le formulaire disponible sur ce lien (site externe).

2/2 A LYON : L'Institut Culturel Italien

I_I_de_Culture.jpg

Institut Culturel Italien - 3ème étage - 18 rue François Dauphin, Lyon 2e
(Près de Bellecour et de la Poste centrale)
N° de tel : Tel. 04 78 42 13 84
Email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Journée portes ouvertes : Vendredi 17 septembre de 10h00 à 18h30,
Entrée gratuite. Pour s'inscrire, cliquer ici.

Possibilité de cours en ligne ou de cours in situ
Les cours Standard ainsi que les cours en ligne sont basés sur le Cadre Commun Européen de Référence pour les Langues (CECRL) du Conseil d’Europe.
Chaque niveau est composé de deux, trois ou quatre sessions de 30 heures chacune : pour atteindre le niveau supérieur, il est nécessaire de suivre 60 heures de cours pour les niveaux A1 et A2, 90 heures de cours pour les niveaux B1 et B2 et 120 heures de cours pour les niveaux C1 et C2.
Les enseignants, qualifiés et de langue maternelle italienne, ont une formation universitaire ainsi que l’expérience dans l’enseignement de l’Italien aux étrangers.

Pédagogie : l’apprentissage de la langue italienne est basé sur une pédagogie de type communicatif, axée sur le développement des compétences linguistiques de base, intégrant les 4 compétences langagières : compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite, expression orale.

Inscriptions : Les inscriptions auront lieu du 30 août au 25 septembre 2021 pour la première session. Elles devront être impérativement finalisées avant le début des cours, le 30 septembre 2021. Le règlement s’effectue en une seule fois par carte bancaire, chèque ou virement (privilégier le virement pour des raisons sanitaires)

tableau_des_pric_cours_Inst_Ital_de_Culture_Lyon.jpg

Pour toute autre information voir :
https://iiclione.esteri.it/IIC_Lione/resource/doc/2021/08/brochure_cours_italien_2020-2021_7.pdf

L'institut a edité aussi Deux Brochures sur les cours et sur l'institut, que vous pourrez elecharger sur leur site

Vi auguriamo buon apprendimento e saremo felici di parlare con voi in italiano.

Non vediamo l'ora di incontrarci o sentirvi

Bel inizio d'anno scolastico

Conseil d'administration de Ua-Lione

 

 

 

    

 

Cher(e) ami (e),

Cette INFO CONCERNE uniquement les membres et les sympathisants de Ua-Lione qui sont de Nationalité ITALIENNE et inscrits ou non auprès du Consulat General d’Italie à Lyon (AIRE).

Le 3 décembre prochain, vous serez appelés à voter pour élire vos représentants au sein du Com.It.Es de Lyon (Comité des Italiens à l’étranger) pour une durée de 5 ans.

Le Com.It.Es de Lyon œuvre en faveur de la collectivité italienne dans sa circonscription consulaire qui compte plus de 80.000 italiens dans les 15 départements rattachés au consulat de Lyon. Il est à l’écoute et par sa voix il fait remonter auprès des instances gouvernementales italiennes, les problèmes rencontrés par les italiens pendant leur séjour dans la région pour rechercher à apporter des solutions ou réponses.
Les votes du 3 décembre se font pour une liste. Celle constituée à Lyon est composé de candidats bénévoles et engagés. Mais avant même de voter pour cette liste le 3 décembre, celle-ci a besoin de recueillir rapidement 200 signatures pour pouvoir participer aux élections.

Il est très important d’obtenir ces 200 signatures sans lesquelles il n’y aura pas d’élections et le Com.It.Es de Lyon cessera d’exister en la défaveur des résidents italiens.

Nous nous devons de soutenir la liste qui nous sera présentée et invitons nos adhérents et sympathisants de nationalité italienne à une rencontre débat, qui se tiendra :
le vendredi 17 septembre 2021 à la Maison des Associations de Saint-Priest de 18h à 20h,
2 rue de la Cordière 69800 St Priest. (Parking au château de St Priest ou Ligne T2 arrêt Jules Ferry)
En avant-première Il sera présenté un petit film portant sur l’immigration dont le titre : « D’immigrante a cittadino »
Puis une présentation de la nouvelle équipe candidate du ComItEs suivie d’un pot de l’amitié.

Nota : cette réunion se tiendra dans le respect des consignes sanitaires COVID du moment :
- le pass sanitaire sera exigé à l’entrée de la Maison des associations.
- Pour les mêmes raisons, le nombre de participants sera limité. Il nous serait utile que vous vous inscriviez sur le site : https://forms.gle/YjupqTvQNoWxdcKF6

Nous vous en remercions par avance pour votre participation

Au plaisir de vous rencontrer

Hubert FERRARI
Président pour le Conseil d'Adinistration Asso Ua-Lione

https://www.comites-lyon.org/it/

 

Liscrizione-alle-liste-elettorali-Robeyns.png

 

    

 

Chers amis Ua-Lioni et Sympathisants de notre association:

LaVoce COUV1Comme les articles et le contenu du Dossier "La Ciociaria" étaient trop important, le Directeur de la rédaction de la Voce M Patrice Gaspari a choisi de diviser le dossier initial en deux, les publiant sur les N° 116 et 117.
C’est ainsi que dans le N° 117 se retrouvent l’article sur « La Ciociaria terre élue par les peintres du Grand Tour » de Paolo Accettola et un très interessant article écrit par Paolo Scappaticci sur les surprenantess références faites par Dante Alighieri à la Ciociaria dans la Divina Commedia.

Vous y trouverez aussi d’autres articles sur des personnages Ciociari ayant vécu ou vivant en France.

Ces deux dossiers ont été voulu informatifs et descriptifs, mais aussi amoureux de cette terre Ciociara coincée entre deux phares que sont Rome et Naples. Ils permettent, nous l'esperons, de connaître un peu mieux l’histoire de cette terre Ciociara dont on a si peu parlé, mais dont l’histoire, les hommes, les lieux ont comptés à toutes les epoques. Tout n’a pas été dit vous l'imaginez aisememment et il reste encore tant à dire notamment au niveau de l’industrialisation et la desindustrialisation de la vallée du Liri dont les papeteries par exemple fournissaient jusqu'au Times de Londres, etc…
Je suis personnellement surpris par l’importance que cette terre a eu dans le passé pour que le poète Dante Alighieri en parle 8 fois dans sa Divine Comédie, tout aussi surpris du succès qu’ont eu ces paysages et ses hommes et femmes qui ont servi de modèles pour de très nombreux artistes du Grand Tour. Ces peintures se retrouvent dans tous les grands et petits musées du monde. Vous pouvez trouver au moins un portrait ou un paysage Ciociaro dans chacun d'eux. Je considère d’ailleurs que certains des peintres impressionnistes ont fait aussi leurs armes en Ciociaria.

Nous vous en souhaitons bonne lecture et serions heureux d’avoir vos avis.

Nous remercions encore une fois M Patrice Gaspari pour nous avoir permis de commencer à parler de cette terre méconnue dans laquelle plongent les racines familiales de tant de nos compatriotes.
Nous remercions aussi les rédacteurs bénévoles de ce dossier N°2 et particulièrement Paolo Accettola, Paolo Scappaticci, Pierre Benacquista, Liliane Tamussin, ….

Bonne lecture

A bientôt

LaVoce1 LaVoce27   LaVoce31  LaVoce38

Chers amis Ua-Lioni et sympatisants, 

Page de garde La Voce N116Grand jour pour notre association, dans le N° 116 de la revue franco Italienne "La Voce" a été pubblié la première partie d'un dossier special consacré à la Ciociaria.

Depuis quatre mois nous avons consacré beaucoup d'energie pour composer des articles argumentés et informatifs qui parlent de manière documentée de la région très meconnue de la Ciociaria, region italienne en gros à l'ombre entre les cités phares de Rome et de Naples à l'ouest des Apennins. Cette région a été pendant 1000 ans la frontière entre les états pontificaux et les divers royaumes du sud de l'Italie, elle a été aussi le berceau de l'ordre monastique les Benedictins ce qui l'a dotée d'une histoire riche, d'un floklore original, de paysage uniques, d'une personnalité propre, etc...

La projet de ce dossier a été confié à l'association Ua-Lione et à son président M Hubert FERRARI. Comme vous le savez cette association souhaite regrouper les descendants de Ciociari venus s'installer en France particulièrement dans la région AURA (Auvergne Rhône Alpes), et dans ce cadre contribuer à une meilleure connaissance de ces belles racines ciociare, pour pouvoir se projeter de la mailleure façon possible vers l'avenir. "pour savoir où l'on va, il vaut mieux savoir d'où l'on vient"

Nous remercions M Patrice Gasparis directeur de la revue "LA VOCE" pour sa confiance ainsi que tous les rédacteurs bénévoles des articles. Je cite par ordre d'apparition des articles pour cette première partie : Fabrizio Vistoli (archéologue), Luciano Rea (Président Ciociriaturismo), Saverio Zarrelli (Docteur en science de la communication), Ferdinando Corradini (passionné d'histoire locale), Giuliano Fabi (Medecin, chirurgien, passionné d'histoire locale), Claudio Rocco (Journaiste), Arduino Fratarcangeli (Sociologue, créateur d'un réseau solidaire RES), ...

Vous trouverez dans ce premier dossier des infos sur les routes qui mènent à Rome puis en Ciociaria, le tourisme, la préhistoire de la région, les châteaux édifiés par les différents souverains pour défendre le territoire, la religion, Saint Thomas, l'agriculture solidaire en harmonie avec la nature.

Vous trouverez aussi des articles sur des figures emblématiques dans divers domaines de la diaspora Ciociara, tels que Ernesto Ferri, Carlo Sofia, Tony Di.

Nous espérons que vous y trouverez des infos intéressantes, et nous suivrez aussi sur le N° 117 dans lequel il sera pubblié la deuxièe partie de ce dossier. Il y a encore tant a dire.

Vous pouvez vous procurer la revue LA VOCE au 17, rue du Colonel Oudot - 75012 PARIS - E-mail Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - Site www.lavoce.com, Prix au numéro : 10 € - Abonnement 6 éditions : 48 € - Abonnement 12 éditions : 85 € - Abonnement sur site ou bulletin dans le magazine.

NOTA : Un jeu concours est organisé par la rvue LA VOCE, pour gagner un séjour pour deux personnes (Deux jours-Une nuit) auprès d'un excellent etablissement Ciociaro. Le formulire se trouve dans les dernière pages de la revue. BONNE CHANCE.

Sommaire general  N116  Sommaire N 116 dossier special Ciociaria  le regioni italia

 

 

 

^