A la demande du Consulat General Italien de Lyon, nous vous transmettons l'avis de concours relatif au recrutement d'un assistant administratif en CDI auprès du Consulat.

Les demandes doivent parvenir avant le 05 novembre 2020 au consulat.
Voir modalités de l'offre sur le site ci après.
Pour tout conatct :

Giuseppina Grasso Collaboratore Amministrativo

Ufficio Segreteria

Consolato Generale d’Italia a Lione

5, rue du Commandant Faurax – 69452 LYON

www.conslione.esteri.it

T +33 (0)472 82 38 17

 

https://conslione.esteri.it/consolato_lione/it/la_comunicazione/dal_consolato/2020/10/avviso-di-assunzione-di-n-1-impiegato.htmlhttps://conslione.esteri.it/consolato_lione/it/i_servizi/per_i_cittadini/servizi_elettorali/referendum/referendum-2017.html



Chers amis quelques explications :

Invitation  Expo de Giulio MENOSSI Affiche Giulio MENOSSI                                                      Qui est Giulio Menossi? : Un mosaïste d’exception, natif de Udine, un artisan-artiste dont les œuvres sont époustouflantes ! Mondialement connu, il a étudié dans les diverses écoles friulane. Il a travaillé à New York. Il developpe aujourd'hui des mosaique dans l'esprit du mouvement "Dynamics Mosaics" dont il est le pionnier. Il incorpore plusieurs matériaux dans ses mosaiques qui deviennent ainsi des oeuvres en 3D et qui ont le pouvoir de montrer une oeuvre différente selon le point de vue. Il a exposé à Pekin, Shangai, Chartes en 2018 à la chapelle Saint-Éman, ........ Il realise aussi des mosaique classiques sur commande (portraits, reproductions d'oeuvres, etc..)
 
De déscendance ciociara, frioulan d'adoption par son activité artistique, Dominique Annarelli, passionné et un excellent mosaïste. Il a réussi l’exploit de faire venir, et exposer les œuvres de Giulio Menossi à Vienne. Merci Dominique.
 
Enfin à Lyon et en region Lyonnaise il y a une longue tradition autour de la mosaïque et les mosaïques de haute qualité, sont nombreuses. Il suffit de penser à Fourvière, mais il y en a aussi à St. Nizier, St. Pothin, façade de la salle Rameau, et bien d’autres. On parle des mosaïques ‘’frioulanes’’, car les artisans qui ont réalisé ces chantiers au 18eme, 19ème et 20ème siècle, étaient tous du Frioul, à commencer par les maîtres Mora, Facchina, Bertin-Castellan, une longue liste qui se termine par notre ami Angelo Nassivera et l’équipe des mosaïstes de l’entreprise Bersani de la rue Sébastien-Gryphe à Lyon, beaucoup d'entre eux sont encore vivants.
Il y a des différence entre mosaïque de chevalet et mosaïque de chantier. Réaliser un panneau de 10mx5= 50m2 n’a rien à voir avec un petit tableau ou une table basse. Il y a aussi faire une différence entre les différents ‘’ateliers-écoles’’ de mosaïque, comme Ravenne, Venise, Vatican, Palestine etc. L’école ‘’frioulane de Spilimbergo’’, est celle qui a enseigné, formé, depuis 1922 des milliers de mosaïstes partis dans le monde entier réaliser des travaux immenses, avec la précision d’un bijoutier !

A Vienne l' exposition "Couleurs sans masques" sera visible :

- du 2 au 18 octobre, du vendredi au dimanche de 15h à 19h

- ou bien même sur reservation au 6 82 96 50 41 pour les groupes de 5 à 10 personnes

- à la galerie Test du Bailler, rue test du Bailler 38 200-Vienne

Le vernissage aura lieu le vendredi 2 octobre 2020 à Partir de 18h30

Dans tous les cas les mesures de securité COVID seront respectées

Nous souhaitons beaucoup de succès à cette expo : M...e, M...e, M...e,

Merci a Daniel Vezzio pour son aide dans la realisation de cet article.

 

 

 

Le consulat Italien de Lyon et l'association COMITES nous prie de publier l'annonce suivante :

Vi segnalo la seguente notizia appena pubblicata sul nostro sito e sul profilo Twitter, relativa al referendum costituzionale indetto per il 20-21 settembre 2020:

Attiro l’attenzione sul seguente passaggio riguardante la possibilità di opzione per il voto in Italia ed in particolare sul termine previsto del 28 luglio 2020.
Vi sarei grato per una cortese diffusione della notizia, in particolare ai Presidenti dei Comites per il cortese inoltro alle Associazioni Italiane, ai Patronati e ai Rappresentanti CGIE delle rispettive circoscrizioni.

È POSSIBILE IN ALTERNATIVA, PER GLI ELETTORI RESIDENTI ALL’ESTERO ED ISCRITTI ALL’AIRE, SCEGLIERE DI VOTARE IN ITALIA PRESSO IL PROPRIO COMUNE DI ISCRIZIONE ELETTORALE, comunicando per iscritto la propria scelta (OPZIONE) al Consolato entro il 10° giorno successivo alla indizione delle votazioni. Gli elettori che scelgono di votare in Italia in occasione della prossima consultazione referendaria, riceveranno dai rispettivi Comuni italiani la cartolina-avviso per votare presso i seggi elettorali in Italia.

La scelta (opzione) di votare in Italia vale solo per una consultazione referendaria.

Si ribadisce che in ogni caso l’opzione DEVE PERVENIRE all’Ufficio consolare NON OLTRE I DIECI GIORNI SUCCESSIVI A QUELLO DELL’INDIZIONE DELLE VOTAZIONI, OVVERO ENTRO IL GIORNO 28 LUGLIO 2020. Tale comunicazione può essere scritta su carta semplice e - per essere valida - deve contenere nome, cognome, data, luogo di nascita, luogo di residenza e firma dell’elettore, accompagnata da copia di un documento di identità del dichiarante.
Grazie mille per la preziosa collaborazione.

https://conslione.esteri.it/consolato_lione/it/i_servizi/per_i_cittadini/servizi_elettorali/referendum/referendum-2017.html

Nous avons eu plusieurs demandes concernant les modalités de déclaration en France du montant des pensions italiennes pour eviter la double imposition. .

Grace à Lina Campanella de l'organisme INCA France installé 126, rue Mazenod à 69003 Lyon (04 78 62 83 37), voici quelques explications pour vous aider.

La déclaration des revenus 2019 en France est possible à partir du 20 avril 2020, voir :

https://www.economie.gouv.fr/impot-revenus-2019-calendrier-declaration-2020

Pour éviter la double imposition, les contribuables domiciliés en France, qui ont une pension de retraite italienne doivent declarer ces pensions sur un formulaire specifique le 2047, concernant les revenus de source étrangère et revenus encaissés à l'étranger. 

https://www.impots.gouv.fr/portail/files/formulaires/2047/2020/2047_3037.pdf

Ce formulaire ouvre droit à un crédit d'impôt

Voir exemple de déclaration et infos complémentaires ci après :

- Deux pages du CERFA 2047 exemple de pages renseignées ( 2 pages, la première et la dernière)

- Explications en Italien de l'accord amiable  entre la France et l'Italie de la loi Italienne du 7 janvier 1992 et des décrets y aferants. (1 page)

- Explications complémentaires (1page)

Par ces temps de confinement pensez à vous

 

View the embedded image gallery online at:
https://www.ua-lione.fr/#sigProIdbd9030e0bd

La prefecture du Rhône demande aux associations de publier le communiqué suivant :

COVID-19 - Texte à diffuser
Connaissez-vous le hashtag #RESTEZCHEZVOUS ?
Nous vous rappelons que vous pouvez être contaminé, parfois sans signe extérieur, que vous soyez jeunes ou adultes, et transmettre le virus à vos amis, vos parents, vos grands-parents.
Les conséquences peuvent être très graves et conduire à la mort.
Alors, respectez les gestes barrières, respectez le confinement, ne vous déplacez pas ! Ne pas sortir, c'est protéger les gens que vous aimez.
Respect pour vous, respect pour eux, respect pour nous tous. On compte sur vous.

SPF0B001001 CORONAVIRUS 400x600 FR

recommandations

rambouillet attestation deplacement

 

bons gestes coronavirus

arton10002 eef6c

Chers Adhérents et amis,

Nous avons le grand regret de vous confirmer

que nous sommes contraints de reporter notre gala du 28 mars 2020 à une date ultérieure,

en raison de la situation exceptionnelle liée à l'épidémie du Coronavirus.

Nous vous communiquerons la nouvelle date dès que possible.

Nous vous remercions pour votre confiance et votre compréhension.

Dans l'attente du plaisir de vous retrouver,

Recevez nos plus cordiales salutations.

Toute l'Equipe UA-LIONE

gala 2020report

 

Ua Lione bonne annee 2020 2Ua-Lione est heureuse de souhaiter une magnifique année 2020 à tous et en particulier à ses adhérents et leurs familles, à toutes les personnes qui nous ont suivies dans nos activités et sur FB, ainsi qu'à tous les habitants de la region AURA qui ont des racines en CIOCIARIA. Que cette année nous apporte JOIE, BONHEURS, .... et que nous nous retrouvions souvent et nombreux pour faire la fête de l'amitié, de la convivialité et du partage. Ua-Lione souhaite aussi une belle année 2020 a tous ses correspondants et fournisseurs en France et en Ciociaria.

voeux de Noel de Ua Lione modif a

Tout le Conseil d'Administration

de Ua-Lione vous vous présente

 ses Meilleurs Voeux

de Joyeux Noël,

 et de

belles fêtes de fin d'année

Que ces fêtes puisssent donner à tous

l'espoir et la force pour réaliser de nouveaux rêves

 

 

 

 

 

Chers amis,

Flyer 07 Decembre 2019 Hb

Une grande fête Ciociara en région Lyonnaise s'annonce le 7 décembre prochain à la salle Mosaïque de St Priest :

une Ciociarata :

- après-midi culture, (presenttion de la Ciociaria) et petit marché de Noël de 16h à 19h.

vous y trouverez à la vente des produits alimentaires italiens festifs ou de saison et des produits de décoration de Noël,

- et enfin soirée partage à partir de 19 h jusqu'à 1h du matin. 

Lors de cette soirée vous venez avec des spécialités Ciociare (culinaires ou pâtissières) et nous vous offrons les boissons et l'ambiance musicale. Comme le 02 février dernier votre bonne humeur, votre convivialité, vos souvenirs, vos chants enchanteront la soirée. Révisez quelques chansons Ciaciare car cela va chauffer, c'est sûr. C'est une soirée comme on peut trouver l'été sur les places des villages Ciociari. Retrouver des  amis du village ou des villages voisins, partager des moments de joie, se rappeller des bons moments du passé font partie des objectifs de ces fêtes. 

Enfin pour participer il faut être adhérent à l'association à cause de la salle qui n'est pas extensible. Nous espérons vous compter nombreux. A bientôt

Toutes les informations sont reportées sur le document de présentation joint

Chers amis adhérents de Ua-Lione, le RDV annuel des adhérents est organisé le 28 septembre prochain à partir de 16h à la salle Concorde de St Priest.

Nous aurons des échanges importants sur la vie de notre association et votre point de vue est important pour l'organisation de nos activités.

Nous vous attendons nombreux.

Au plaisir de nous retrouver :

flyer pour le 28 septembre 2019 b

Chers Ua-Lioni,

Attention le texte qui suit a été modifié dans certains détail, il annule et remplace le précedent. Vendredi 26 Juillet 2019

Nous avons le plaisir de vous annoncer les dates et contenu des prochaines activités auxquelles vous êtes conviés.

SVP Notez les sur votre agenda et partagez ces dates avec ceux de vos amis, adhérents ou pas, qui n'ont pas internet.

Vous recevrez le moment venu les programmes de chacune de ces acivités et les détails nécessaires à votre participation. Seule la journée des associations de St Priest le 8 septemebre ne sera pas annoncé par un bulletin specifique. Parlez-en autour de vous à ceux de vos amis qui ont des racines Ciociare. Nous serons heureux de vous/les renseigner et accueillerons tout le monde avec sympathie.

Par ailleurs, vous aurez noté que le 28 septembre sera une réunion d'etape et de préparation  de la prochaine Assemblée Générale réservé exclusivement aux adhérents, qui aura lieu en 2020votre participation est nécessaire pour une bonne praparation. On sera heureux de vous accueillir et recueillir votre avis sur la marche de l'association, chacune des actions et l'organisation de l'association. Merci en avance.

Dans notre association nous privilegions la convivialité, la fête, les echanges, a bientot donc pour partager ces bons moments.

Hubert FERRARI

 Calendrier activite ua Lione N2 2019 20

Cloture concours photo galaChers Ua-lioni,

Ce concours, n’est toujours pas clos. Il le sera le 31 août 2019

Il est doté de deux prix : 50€ pour la meilleure photo et 50 € pour la meilleure Vidéo.

Beaucoup parmi vous ont pris des photos et/ou de courtes videos. 

Nous aimerions realiser un album de cette soirée mémorable grâce aux meilleures photos et videos de la soirée.

Si vous n’avez pas déjà envoyé de documents, vous pouvez encore concourir en nous envoyant deux photos et une courte vidéo (2mn) prises pendant la soirée,

soit directement à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.,

soit par wetransfert (gratuit).

Les prix seront remis lors de la réunion amicale "POINT d'ETAPE" du 28 septembre prochain à la salle CONCORDE de St Priest.

Si vous connaissez des Ua-lioni qui ont pris des photos ou des videos parlez-leur SVP de ce concours, nous vous en remercions par avance.

Pensez aussi SVP à transmettre ce message à ceux qui n'ont pas internet ou qui ne savent pas l'utiliser y compris les emails.

Ceux parmis vous qui sont dans ce cas (pas d'internet, pas d'emails), peuvent prendre contact avec un membre du Conseil d'administration pour qu'il puisse l'aider à nous envoyer ses documents.

Très amicalement

Hubert

La revue LA VOCE revue des italiens en France parle de notre Gala du 30 mars dans son N° 106 de mai 2019.

Nous y sommes en bonne compagnie avec TonyD et Danilo Vezzio sur la page déstinée à Rhones Alpes Auvergne.
Merci à cette revue qui s'intéresse et soutient toutes les initiatives de notre association.

S'abonner nous permettrait de recevoir des informations sur les activités de toute la communauté Franco-Italienne

Merci encore à Patrice Gaspari Directeur de la redaction pour son amitié

 05 19 1 pag 18 LaVoce n106 05 19 2 pag 2 sommaire la voce n10605 19 3 prem Couv La voce 106

^